Description
Gabriela Mistral (1889-1957) was a Chilean poet and the first Latin American recipient of the Nobel Prize for Literature, in 1945. She is most remembered for her poetry, along with her advocacy on behalf of women, children, indigenous people, and the poor.
मातृत्व: कुछ छवियां
1.
मैं अकेली नहीं हूं
पहाड की चोटियों से लेकर समुद्र तक
रात अकेली पडी हुई है
लेकिन मैं जो तुम्हारा पालना झुला रही हूं,
अकेली नहीं हूं.
समुद्र में चांद के डूब जाने के बाद
आसमान अकेला रह गया है
लेकिन मैं जो तुमसे जुडी हुई हूं,
अकेली नहीं हूं.
सारा संसार अकेला हो गया है
सब यातनाएं भुगत रहे हैं
लेकिन मैं जो अपनी गोद में
तुम्हें भरे हुए हूं अकेली नहीं हूं.
गैब्रिएला मिस्ट्राल
अनुवाद: स्नेहमयी चौधरी
Image Courtesy: Poetry Foundation



















Write a comment ...