'हिमस्खलन' एक ऐसे गाँव की कहानी है जहां लोगों में यह विश्वास जमा दिया गया है कि निर्धारित तीन महीनों के अलावा साल के बाक़ी नौ महीने अगर वो जोर से हँसे, बोले, चीखे, खांसे या उनके घरों से बच्चों की किलकारियां गूंजीं तो हिमस्खलन से समूचा गाँव तबाह हो जाएगा।
वर्षों से यही क्रम चला आरहा है और सभी इस डर में जीते हुए नियमों का पालन कर रहे हैं।
तुर्की के नाटककार Tuncer Cüceno (1944-2019) के लिखे Avalanche का हिंदी रूपान्तर 'हिमस्खलन' नाम से रानावि तीसरे साल के छात्रों ने किया। हिंदी अनुवाद राहुल राय का है और निर्देशन नील चौधरी ने किया है।
इंटीमेट थियेटर के लिए रानावि का बहुमुख सभागार एक आदर्श सभागार है। 'हिमस्खलन' खेलने के लिए इसे ही चुना गया।
दिल्ली के 42 डिग्री तापमान से जैसे ही आप सभागार में घुसते हैं आप पाते हैं कि मंच पर सभी अभिनेता कम्बल-रज़ाइयां ओढ़े, मोज़े-दस्ताने-टोपियां मढ़े सो रहे हैं। उस शान्ति को और भी रहस्यमय बना रही हैं वो आवाज़ें जो ऊँचे बर्फीले पहाड़ों पर बहने वाली हवाओं से पैदा होती हैं।
Dear Reader, I hope this message finds you well. I am writing to share my passion and dedication for my independent endeavors as a broadcast journalist, archivist and literary commentator, and to kindly request your support. As an independent cultural activist, I pour my heart and soul into my passion. It is a deeply personal expression of my thoughts, emotions, and perspectives on the world around me. Through my efforts, I strive to inspire, provoke thought, and evoke emotions in those who experience it. However, pursuing a career in the cultural arena can be challenging, especially without the backing of a large institution or organisation. Financial constraints, limited resources, and the lack of exposure pose significant obstacles that I am determined to overcome. Your support can make a world of difference in my artistic journey. Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to reach out. Thanks a lot. Contact ramrotiaaloo@gmail.com
Write a comment ...